August 24th, 2026 v2026.8.24
Just shipped
New Features
- New
Highlights, Sticky Notes and Documents in One Place ๐
Your highlights and sticky notes used to live on a separate page from your writing. The Notepad now has two views: one for the document you are writing, one for everything you have captured on the web. Open a highlight and you can send it straight into the document you are working on.
- New
Your Reading List Is in the Notepad Too ๐
The reading list had its own page and its own tab. It now opens as a panel inside the Notepad, so saved pages sit beside your notes instead of somewhere else. Old links and pinned shortcuts still work and land in the same place.
- New
The Notepad Opens on a Short Guide ๐
A new Notepad used to open on a random film quote, which looked friendly and explained nothing. It now opens on a short guide covering writing and formatting, keeping more than one document, pulling in your highlights, the reading list, and downloading your work. Delete it whenever you are ready.
- New
Jump Straight to Any Settings Section ๐งญ
The settings page was one long scroll with no way to see what was on it. A menu now runs down the side listing every section, and it follows you as you scroll. On a phone it folds into a button at the top.
- New
Clearer Names in Settings ๐ท๏ธ
A section called Settings actually held your export, import and reset controls, and one called Disable listed the sites Helperbird is switched off on. They are now Data and Disabled sites, and the app information sits under Settings where you would expect it.
- New
A New On and Off Switch โก
The main switch never moved when you pressed it. Only the color changed, and if the setting failed to save there was no sign. It is a real switch now: the thumb slides, it says whether it is turning Helperbird on or off, and it goes back if the save does not stick.
- New
Open Any PDF Free, and Read It Aloud ๐
Opening a PDF in Helperbird's reader no longer needs a subscription, and neither do read aloud, translate or Immersive Reader inside it. The other tools in the reader stay part of Pro.
- New
Cursor Size, Hide Images and Paragraph Borders Are Free ๐
All three are small accessibility controls and the site already listed them as free. The extension disagreed and put a lock on them. The lock is gone.
- New
Volume Can Now Mute a Page ๐
The control was called Volume boost, but browsers cap playback at 100% so there was never any boost to give, and the slider stopped at 10% so a page could be made quiet but never silent. It is called Volume now, and it goes all the way down to mute.
- New
A Smaller Download ๐ฆ
Every font was being packed into the extension twice, the same bytes at two different addresses. That is 24 files and about 1.9 MB removed from every install and every update, on every browser.
Bug Fixes
- Fix
The Reading Guide Disappeared Once You Changed Its Opacity ๐๏ธ
The bar was drawn fully see-through for anyone who had touched the Opacity slider, so the feature looked like it had stopped working. Worse, the Opacity control is hidden while the Reading guide is selected, so there was no obvious way to put it back. Every opacity setting now draws the bar you asked for.
- Fix
The Ruler Height Slider Said Percent When It Meant Pixels ๐
The slider showed a percentage while the ruler was actually sized in pixels, so the number never matched what you saw. It reads in pixels now.
- Fix
The Zoom Slider Could Not Be Dragged ๐
Pop-up messages sat directly over the bottom of the open panel, which is exactly where the zoom slider is, and swallowed the drag. The slider moves now, and Firefox no longer zooms twice over.
- Fix
Helperbird Said You Were Offline When You Were Not ๐ถ
The offline banner trusted a browser flag that reports no connection routinely on VPNs and virtual network adapters, and stays wrong after a computer wakes from sleep. It now checks properly before telling you the connection is down, and clears itself when it comes back.
- Fix
Text to Speech Blamed the Browser for a Stale Check ๐
Read aloud would report that your browser could not speak, when the real cause was the same out of date offline flag. It no longer reports a fault that is not there.
- Fix
33 Help Buttons Opened the Wrong Guide โ
Three Help buttons opened a page that did not exist, three opened the general help index, and sixteen opened the font guide no matter which control you pressed it from. Cursor size, High contrast, Saturation, letter spacing, line spacing, text alignment and the rest each open their own guide now.
- Fix
Firefox Ignored Every Setting Your Administrator Deployed ๐ซ
On managed Firefox rollouts the subscription key, the admin controls and the disabled feature list were all dropped, so users sat on the free plan and administrators could not switch features off centrally. Nothing on screen explained it and the policy looked correct in the browser, which is the worst way for this to fail.
- Fix
Sticky Note Text Was Unreadable on Two Colors ๐จ
Two of the note colors were given white text that was too pale to read against them, when black text on the same color is comfortably clear. Every color in the palette now gets whichever text color you can actually read.
- Fix
The Notepad's Writing Area Had No Name ๐ข
A screen reader landing in the Notepad announced an editable box with no name, and the formatting buttons above it announced as just "button". The writing area and every toolbar button now say what they are.
- Fix
The Reading List Remove Button Was Invisible on a Touch Screen ๐
The button only appeared when a mouse hovered over the row, which never happens on a phone or tablet. It was still there and still took the tap, so aiming at a row could remove the page instead of opening it. It is visible at all times now, and big enough to hit.
- Fix
Enter on Remove Also Opened a Page โจ๏ธ
Pressing Enter on a reading list Remove button deleted the page and then opened a different one in a new tab. It now does only what you asked.
- Fix
The Open Document List Would Not Scroll on a Touch Screen ๐
Dragging the list of saved documents did nothing, and lifting your finger opened whichever document you had started the drag on, replacing the one you were editing. The list scrolls normally now.
- Fix
Plain Text Exports Contained Raw Code ๐ค
Downloading a document as plain text wrote the editor's HTML into the file, tags and all. It now writes the text you can actually read, and skips images so a pasted screenshot cannot bloat the file. Word exports keep their lists as lists.
- Fix
Exporting Your Content Left Out Highlights and Saved Pages ๐พ
The export in Settings said it was saving your content but wrote only your notes. Your highlights and your reading list were quietly missing from the file. All of it is included now.
- Fix
Saving Often Was Mistaken for Running Out of Space ๐๏ธ
Chrome words its "you are saving too quickly" message using the word quota, and Helperbird read that as "storage is full". That triggered a migration that moved your data off sync storage and deleted the synced copy. The two are told apart now.
- Fix
Dialogs Did Not Hold or Return Keyboard Focus ๐
Tab could wander out of an open dialog into the page behind it, and closing a dialog dropped you back at the top instead of on the button you opened it from. Both work as expected now.
- Fix
Some Feature Switches Shared the Same Name ๐
Three pairs of controls carried the same internal id and three contained spaces, so a screen reader could announce the wrong one or skip it. Every switch is distinct now.
- Fix
Four Sets of Controls Had Labels That Did Not Tell Them Apart ๐
Several controls announced the same words as a different control, or described the wrong cause, so a screen reader user could not tell which one they were on. Each now says what it does.
- Fix
A Feature's Own Error Message Was Replaced by a Generic One ๐ฌ
When a feature failed and explained why, the message was thrown away and replaced with "Refresh the page and try again". You now see the reason the feature actually gave.
- Fix
Sticky Note Cards Lost Their Edit and Delete Buttons โ๏ธ
In one view the buttons on each captured note were hidden, leaving no way to change or remove it from that screen. They are on every card again.
- Fix
A Pinned Feature Could Not Be Unpinned ๐
A feature pinned by an earlier version could not be removed from your pinned list. Unpinning works again.
- Fix
Media Help Links Pointed at the Wrong Guides ๐ฌ
The Help buttons in the media panel opened guides for other features. They open the right ones now.
- Fix
The Auto Scroll Guide Link ๐
The Help button for Auto scroll opened a page that no longer held the guide. It points at the right one now.
- Fix
Two Messages Described the Wrong Thing in Every Language ๐
Duplicating a document told you it had been copied to your clipboard, which is not what happened, in all 72 languages. The English had been corrected and the translations had not. Both now say what the action actually does.
- Fix
The Notepad Now Says It Is a Pro Feature ๐
The Notepad card gave no sign that creating documents and notes needs a subscription, so you would only find out when the button refused. It is marked in the list now, before you open it.
- Fix
Two Security Advisories Closed ๐
Two bundled libraries had published security advisories. Both are updated.
